Hunger again… and again
Hunger… yes, that heavy guest who never leaves us.
Welcome, O Hunger, to a land whose tables are bombed with every type of shell, and whose sidewalks are adorned with the flesh of children!
In Gaza, we chew the air, swallow the world’s tales about humanity, and drink our tears instead of water.
Do you know what it means to wake up to the growling of your stomach instead of the chirping of birds? To see your children licking the air off their fingers, and to catch the question in your wife’s eyes: Will we die from a missile or from starvation?
The world sends aid in hundreds of trucks, but just within sight, it turns into a fleet of memories, crushed beneath a tank or stopped at a checkpoint.
We are not merely hungry. We are a lab for experiments! Our hunger is internationally certified: salt without bread, flour without water, and life without dignity.
Don’t we deserve some gratitude for all this? We have given you everything you love: blood over hunger, and hunger over blood
And in between, a people digging through the rubble for the crumbs of their lives.
From Gaza, where the massacre calls itself defence, the dead are called numbers, and life is cheaper than straw.
And there’s no need to mention over a hundred martyrs each day, it’s just an upsetting detail, nothing more, nothing less.
Hossam Almadhoun
الجوع مرة أخرى … وأخرى
الجوع … نعم.. ذلك الضيف الثقيل الذي لا يغادرنا
أهلا بك يا جوع في بلد تقصف موائده بكل أنواع القذائف، يزين أرصفته لحوم الأطفال!
في غزة نمضغ الهواء ونبتلع حكايات العالم عن الإنسانية، ونشرب دموعنا بدلا من الماء.
أتعرف ماذا يعني أن تستيقظ على صوت قرقعة بطنك بدلا من صوت زقزقة العصافير؟ أن ترى أولادك يلعقون الهواء عن أصابعهم، وترى السؤال في عيني زوجتك: هل سنموت بقذيفة أم بالخواء؟
يأتي العالم بالمساعدات بمئات الشاحنات، وعلى مرمى البصر تتحول إلى أسطول من الذكريات تحت رجل دبابة أو حاجز تفتيش.
نحن لسنا جوعى. نحن مختبر للتجارب! جوعنا بمواصفات دولية: ملح بلا خبز، ودقيق بلا ماء، وحياة بلا كرامة
ألا نستحق الشكر بعد هذا؟ قدمنا لكم كل ما تحبون، دم على الجوع، وجوع على الدم. وبينهما شعب يبحث عن فتات حياته بين الرفات
من غزة حيث المذبحة تسمي نفسها دفاعا، والموتى يسمون أرقاما. والحياة أرخص من قشة
ولا داعي لذكر أكثر من مائة شهيد يوميا، فهي تفصيله مزعجة لا أكثر ولا أقل
حسام المدهون